'An Excellent Booke of the Arte of Magicke - Phil Legard'

Innehåll

Tack

Förord: Den bästa boken som någonsin funnits?

Förord
Visionary Magicke: Humphrey Gilbert och skapandet av en grimoire

1 Texter

Faksimil

En anmärkning om transkriptionerna

En utmärkt bok om magins konst

Moderniserad transkription
Diplomatisk transkription

Visioner

Moderniserad transkription
Diplomatisk transkription

Experiment av Azasel, Ancor, Anycor och Analos, från Illinois Pre-1650 MS 0102

Moderniserad transkription
Diplomatisk transkription

Ett experiment av Bleth, från Sloane 3824

Moderniserad transkription
Diplomatisk transkription

Relaterade experiment, från fall MS 5017

Moderniserad transkription
Diplomatisk transkription

2 Sammanhang

Trollkarlens betydelser av den utmärkta boken och dess visioner
"By Stone and By Call: Medieval and Early Modern Evocatory Scrying"
Skyddande skuggor
Good Books to Call By: Text, Speech and Materiality in the Necromantic Workings of Humphrey Gilbert and John Davis

Bibliografi

Sammanfattning

An Excellent Booke of the Arte of Magicke: The Magical Works of Humphrey Gilbert and John Davis, transkriberad från British Library Additional manuscript 36674, redigerad och introducerad av Phil Legard, med kompletterande essäer av Alexander Cummins, och ett förord av Dan Harms.

Den första delen av boken, Texter, inleds med en färgfaksimil av ff.47r–62v från Add. ms. 36674, känd som Excellent Booke och Visions, följt av moderniserade och diplomatiska transkriptioner.

De magiska experiment som utfördes av den elisabetanska upptäcktsresanden, soldaten och hovmannen Humphrey Gilbert, tillsammans med hans siare John Davis, under våren 1567 är anmärkningsvärda för sina kraftfulla metoder och avskalade protestantiska ritualer. Andarna kallas in i en 'kristallsten' genom ett stort antal besvärjelser, ålägganden, begränsningar, förbannelser och band. Arbetet inkluderar den praktiska besvärjelsen av Bleth, Aosal, Assassel (Azazel) och de fyra demonkungarna av vindarna, nämligen Oriens, Amaimon, Paimon och Aegyn. Det är uppenbarligen baserat på en äldre text eller texter, anpassade till den protestantiska synen under perioden, och har också kompletterats med uppenbarelser och vägledning som Gilbert och Davis fått direkt under dess sammansättning. Som sådant är texterna ett sällsynt exempel på poiesis, eller sammanförandet, av en ritualmagi-bok. Texterna vittnar om kontinuiteten av medeltida ritualmagi in i den tidigmoderna perioden.

Visions är en redogörelse för syner i kristallen, som beskriver händelser som ägde rum före, under och efter kompositionen av Excellent Booke. Under arbetets gång samtalar mästaren – Humphrey Gilbert – och siaren – John Davis – med en mängd olika andar samt religiösa och ockulta personligheter, inklusive Assasel, Salomo, Roger Bacon, Cornelius Agrippa och fyra änglaevangelister. Paret upplever en serie anmärkningsvärda syner dolda bakom den sju-nyckelhåliga dörren till Salomos hus. Ibland blödde synerna in i den vakna världen i möten med stora demoniska hundar och den fysiska manifestationen av profeten Job.

Excellent Booke och Visions är, som Legard skriver i sitt förord, 'unika dokument av sextonhundratalets magiska praktik: sådana som förtjänar att bli allmänt lästa och studerade av både forskare och praktiker eftersom de bevarar en detaljerad redogörelse för både skapandet och användningen av en grimoire.' En bok av särskilt intresse för dem som är intresserade av Azazel, den fallna ängeln och nekromantiska traditioner, studenter av grimoires och de praktiska arbetena med smutsig medeltida magi."

Till den utmärkta boken är tre ytterligare, relaterade manuskripttranskriptioner bifogade, den nekromantiska kyrkogårdsritualen i Experiments of Azasel, Ancor, Anycor and Analos, från Illinois Pre-1650 ms. 0102, skådningsproceduren i An Experiment of Bleth, från Sloane 3824, och de nekromantiska och skattjaktande riterna i Related Experiments, från Case ms. 5017.

I den andra delen av boken, Contexts, presenterar Dr Alexander Cummins en trilogi av essäer. Han börjar med att undersöka tidigmodern nekromanti, dess verktyg och tekniker i deras historiska sammanhang. Därefter diskuterar han ingående skådandetekniker, med referenser till Artephius, Dee och Kelley, Aubrey, Lilly, Forman med flera. Han avslutar med en diskussion om skyddande andar och lärandet av magi från döda magiker, vare sig det är Salomo, Adam, Cornelius Agrippa eller Roger Bacon. Så beväpnad kan den lämpligt svartklädda läsaren engagera sig i Excellent Booke som en praktisk grimoire av den nekromantiska konsten.

Phil Legard avslutar boken med en essä om fenomenologin i Gilbert och Davis nekromantiska verk, vilket öppnar en dörr för både utövare och akademiker att utforska den performativa och affektiva magipraktiken.