Complete Kama Sutra: The Unabridged Modern Translation - Alain Danielou
Kieli: englanti
Complete Kama Sutra on kattava ja lyhentämätön moderni käännös klassisesta intialaisesta teoksesta, joka käsittelee rakkautta, ihmissuhteita ja elämän nautintoja. Alain Daniéloun arvostettu käännös pohjautuu alkuperäisiin sanskritinkielisiin lähteisiin ja pyrkii esittämään teoksen sisällön mahdollisimman uskollisesti ilman myöhempien aikakausien moraalisia suodattimia.
Monet englanninkieliset Kama Sutra -julkaisut perustuvat Sir Richard Burtonin vuonna 1883 tekemään viktoriaaniseen käännökseen, jossa tekstiä on paikoin lyhennetty ja tulkittu aikansa arvojen mukaisesti. Tässä teoksessa poiketaan siitä lähestymistavasta ja tarjotaan vähemmän sensuroitu, historiallisesti tarkempi tulkinta, joka säilyttää alkuperäisen teoksen teemat ja suorasanaisuuden.
Kirja sisältää myös kaksi merkittävää historiallista kommentaaria: keskiaikaisen Fayamangala-kommentaarin, jonka on kirjoittanut Yashodhara, sekä modernin hindinkielisen kommentaarin Devadatta Shastrilta. Näiden avulla teos avautuu syvällisemmin kulttuurisessa ja filosofisessa kontekstissaan.
Sopii lukijoille, jotka etsivät mahdollisimman autenttista ja alkuperäistä Kama Sutraa ilman viktoriaanisen ajan pidättyvyyttä, sekä niille, joita kiinnostaa intialainen filosofia ja kulttuurihistoria syvällisemmässä muodossa.
Ainoastaan Hämeenlinnan varastossa näkyvät tuotteet ovat tilattavissa verkkokaupassa toimitettaviksi Postilla tai Matkahuollolla. Muissa puodeissa olevia tuotteita voi ostaa verkkokaupassa ja valita noudon kyseisestä puodista.
Toimitusaika, nouto ja saatavuus verkkokaupasta
Postituspäivämme ovat maanantai, keskiviikko ja perjantai. Pakkaamme kyllä muinakin päivinä ja saatat iloisesti yllättyä ylinopeasta toimituksesta. Pyrimme ilmoittamaan jos tilauksesi kanssa on jotain ongelmaa.
Mikäli et pysty tekemään verkkokauppa tilausta tuotteesta joka on noudettavissa jossain muussa kuin Hämeenlinnan puodissa, johtuu se siitä että Hämeenlinnan varasto on verkkokaupan varasto. Voit kuitenkin ostaa tuolloin tuotteen verkossa noudettavaksi kyseisestä puodista.
Jos haluamasi tuote on loppunut verkkokaupasta, mutta sitä olisi jossain puodissamme niin laita viestiä suoraan kyseiseen myymälään ja katsotaan mitä asialle voidaan tehdä ;)
Helsingin puoti: 0505370022
Tampereen puoti: 0505345556
Turun puoti: 0505842011
Porin puoti: 0505559373
Tuotetta saatavilla seuraavista myymälöistä:
Tällä hetkellä tuotetta ei ole saatavilla myymälöissä.