Aradia : Gospel of the Witches (Cosimo Classics) - Charles Godfrey Leland

Le texte est un composite. Une partie est la traduction de Leland en anglais d'un manuscrit italien original, le Vangelo (évangile). Leland a rapporté avoir reçu le manuscrit de son informatrice principale sur les croyances sorcières italiennes, une femme que Leland appelait "Maddalena" et qu'il désignait comme son "informante sorcière" en Italie. Le reste du matériel provient des recherches de Leland sur le folklore et les traditions italiennes, y compris d'autres matériaux connexes de Maddalena. Leland avait été informé de l'existence du Vangelo en 1886, mais il a fallu onze ans à Maddalena pour lui fournir une copie. Après avoir traduit et édité le matériel, il a fallu deux années supplémentaires pour que le livre soit publié. Ses quinze chapitres décrivent les origines, les croyances, les rituels et les sorts d'une tradition de sorcellerie païenne italienne. La figure centrale de cette religion est la déesse Aradia, qui est venue sur Terre pour enseigner la pratique de la sorcellerie aux paysans afin qu'ils s'opposent à leurs oppresseurs féodaux et à l'Église catholique.